-
1 выход к морю
outlet to the seaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выход к морю
-
2 выход к морю
1) General subject: an outlet to the sea2) Business: access to sea, access to the sea -
3 выход к морю
necol. Meereszugang -
4 выход к морю
-
5 выход к морю
ngener. izeja uz jūru -
6 выход к морю
-
7 выход к морю
-
8 выход к морю
-
9 выход к морю
-
10 выход к морю
-
11 выход к морю
-
12 государство, имеющее частичный выход к морю
Diplomatic term: semi-land-locked stateУниверсальный русско-английский словарь > государство, имеющее частичный выход к морю
-
13 имеющий выход к морю
Naval: coastalУниверсальный русско-английский словарь > имеющий выход к морю
-
14 страна, имеющая частичный выход к морю
Ecology: semiland-locked countryУниверсальный русско-английский словарь > страна, имеющая частичный выход к морю
-
15 государства, имеющие выход к морю
nnav. AnliegerstaatenУниверсальный русско-немецкий словарь > государства, имеющие выход к морю
-
16 государство, имеющее выход к морю
nnav. UferstaatУниверсальный русско-немецкий словарь > государство, имеющее выход к морю
-
17 выход
муж.
1) (в разн. знач.) going out, coming out;
leaving, departure;
withdrawal при выходе выход в отставку выход из войны выход из боя выход к морю выход на работу выход замуж
2) (место выхода) exit;
way out ;
outlet
3) (из затруднения и т. п.) way out, outlet другого выхода нет ≈ there is no other way out, there is no alternative это единственный выход ≈ it is the only thing to do
4) (об издании и т. п.) appearance, publication
5) экон. yield, output
6) театр. entrance торжественный выход короля ≈ entry
7) геол. outcrop выход на поверхность( пласта) ≈ abruption, egress, rise ∙ дать выход чему-л. ≈ to give vent to smth. знать все ходы и выходы ≈ to be perfectly at home, to know all the ins and outsм.
1. (действие) going out;
(из какой-л. организации) withdrawal;
(на сцену) entrance;
это был мой первый ~ после болезни it was the first time I had been out (of doors) since my illness;
~ на орбиту going (into) orbit;
2. (место выхода) exit, way out;
(выходное отверстие) outlet;
в этом доме несколько ~ов the house has several exits;
стоять у ~а stand* at the door;
~ к морю an outlet to the sea;
3. (из затруднения и т. п.) way out;
другого ~а нет there`s no alternative;
найти ~ find* a solution;
из всякого положения есть ~ there`s a way out of every difficulty;
4. (журнала) publication, issue;
(книги тж.) appearance;
5. (продукции) yield, output;
~ зерна с каждого гектара output per hectare;
6. геол. (жилы, пласта) outcrop;
~ слоя на поверхность outcropping( of stratum) ;
дать ~ чувству give* vent to one`s feelings;
знать все ходы и ~ы know* all the ins and outs;
быть на ~ах play a supernumerary part. -
18 выход
м1) exit ['egzɪt]"вы́хода нет" (надпись) — "no exit";
вы́ход на поса́дку авиа — departure gate;
служе́бный вы́ход — back door
2) (способ разрешить какую-л. трудность) way outдруго́го вы́хода нет — it's the only way out
•- выход к морю
- не имеющий выхода к морю
- ваш выход! -
19 выход
1) (из какой-л. организации) withdrawal, secession2) (из затруднения) way-outпытаться найти выход средствами дипломатии — to seek a diplomatic way—out
4) (продукции) yield, output5) (действие) going out6) (появление) arrival, appearance, emergence7) (доступ) accessвыход к морю (у страны) — access / outlet to the sea
-
20 выход
муж.1) (в разн. знач.)going out, coming out; leaving, departure; withdrawal- выход замуж
- выход из боя
- выход из войны
- выход к морю
- выход на работу
- при выходе2) ( место выхода)exit; way out ; outlet3) (из затруднения и т. п.)way out, outletдругого выхода нет — there is no other way out, there is no alternative
4) (об издании и т. п.)appearance, publication5) экон. yield, output6) театр. entrance7) геол. outcropвыход на поверхность (пласта) — abruption, egress, rise
••дать выход чему-л. — to give vent to smth.
знать все ходы и выходы — to be perfectly at home, to know all the ins and outs
См. также в других словарях:
Не имеющие выхода к морю государства — В настоящее время существует 44[1] государства, границы которых не имеют выхода к Мировому океану. Больше всего таких государств в Африке (16 государств) и в Европе (14 государств и 2 частично … Википедия
К Чёрному морю — Жанр Кинокомедия Режиссёр Андрей Тутышкин Автор сценария Леонид Малюгин В главных … Википедия
К Чёрному морю (фильм) — К Чёрному морю Жанр Кинокомедия Режиссёр Андрей Тутышкин Автор сценария Леонид Малюгин В глав … Википедия
Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю — The Tulse Luper Suitcases: Vaux to the Sea … Википедия
По морю на кораблях (фильм) — По морю на кораблях Down to the Sea in Ships Жанр драма Режиссёр Элмер Клифтон В главных ролях Уильям Уолкотт Маргарита Курто Клара Боу … Википедия
По морю на кораблях — Down to the Sea in Ships Жанр драма Режиссёр Элмер Клифтон В главных ролях Уильям Уолкотт Маргарита Курто Клара Боу Кинокомпания Whaling Film Corp … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Боливия — (Bolivia) Страна Боливия, география, природа и климат Боливии Информация о стране Боливия, география, природа и климат Боливии Содержание Содержание Раздел 1. Общие сведение о . Раздел 2. История Боливии. Подраздел 1. Колониальный . Подраздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… … Географическая энциклопедия
Даугавгрива — У этого термина существуют и другие значения, см. Даугавгрива (значения). Координаты: 57°02′43″ с. ш. 24°02′23″ в. д. / 57.045278° с. ш. 24.039722° в. д … Википедия
Динамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия